Production au contenu
Valérie Amiraux
Production déléguée
Annie St-Pierre
Réalisation
Annie St-Pierre
Direction photo
Jessica Lee-Gagné, Alexandre Lampron, Philippe St-Laurent
Son
Martyne Morin, Guillaume Daoust
Pré-montage
Philippe St-Laurent Lévesque
Montage et conception visuelle
Cédric Chabuel
Titres
Cédric Chabuel
Musique
Cédric Chabuel
Mix sonore
Cédric Chabuel
Avec la participation de :
Valérie Amiraux,
Professeure de sociologie, Université de Montréal
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en étude du pluralisme religieux
Coordonnatrice du Domaine 5 Justice, police et sécurité du Centre Métropolis du Québec (2008-2013)
Julie-Anne Boudreau,
Professeure-chercheure, Centre Urbanisation Culture Société de l’INRS, Montréal
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’urbanité, l’insécurité et l’action politique
Jean-Francois Cauchie,
Professeur agrégé de criminologie, Université d’Ottawa
Amadou Lamine Cissé,
Conseiller en développement communautaire, Responsable du dossier Gangs de rue, Ville de Montréal
Patrice Corriveau,
Professeur agrégé de criminologie, Université d’Ottawa
Valérie Courville,
Service de police de la ville de Montréal, Direction stratégique
François Crépeau,
Professeur de droit, McGill
Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants
Ancien coordonnateur du Domaine 5 Justice, police et sécurité du Centre Métropolis du Québec
Jill Hanley,
Professeure agrégée en travail social, Mc Gill
Laurence Janni, INRS-UCS, Centre Urbanisation Culture Société de l’INRS, Montréal
Doctorante en études urbaines
Brett Kubicek,
Sécurité publique Canada, Gestionnaire, Recherche et relations académiques, Secteur de Politiques stratégiques