Cette capsule met en relation deux expériences, celle de Valérie Courville du SPVM et celle de Jean-Francois Cauchie et Patrice Corriveau à Gatineau. Dans les deux cas, la question du maintien de la sécurité soulève celle du dialogue, de la possibilité et des difficultés de partager des informations entre acteurs de terrain, policiers, citoyens et chercheurs.